-
1 освобождать от обязательств
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > освобождать от обязательств
-
2 освобождать от обязательств
2) Law: unbind3) Economy: discharge from liabilities, (кого-л.) discharge from obligations, relieve from obligations4) Diplomatic term: (выполняемых) discharge5) Telecommunications: discharge7) Tengiz: release from obligations, relieve of obligationsУниверсальный русско-английский словарь > освобождать от обязательств
-
3 освобождать от обязательств
Русско-английский юридический словарь > освобождать от обязательств
-
4 освобождать от обязательств
v1) gener. degagieren2) law. von Obliegenheiten entbinden3) econ. entbinden4) f.trade. von den Verpflichtungen befreienУниверсальный русско-немецкий словарь > освобождать от обязательств
-
5 освобождать от обязательств
Русско-английский политический словарь > освобождать от обязательств
-
6 освобождать от обязательств
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > освобождать от обязательств
-
7 освобождать от обязательств
vlaw. (общество) libérer (la société) de ses obligationsDictionnaire russe-français universel > освобождать от обязательств
-
8 освобождать от обязательств
Universale dizionario russo-italiano > освобождать от обязательств
-
9 освобождать от обязательств
Русско-французский юридический словарь > освобождать от обязательств
-
10 освобождать от обязательств
Русско-английский юридический словарь > освобождать от обязательств
-
11 освобождать от обязательств
free (discharge, release, relieve, acquit) from an obligation, free (discharge, release, relieve) from a liability, terminate liabilityBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > освобождать от обязательств
-
12 освобождать от обязательств
Русско-Английский новый экономический словарь > освобождать от обязательств
-
13 освобождать от обязательств
Русско-английский большой базовый словарь > освобождать от обязательств
-
14 освобождать от обязательств по договору
Diccionario universal ruso-español > освобождать от обязательств по договору
-
15 освобождать от обязательств по контракту
Diccionario universal ruso-español > освобождать от обязательств по контракту
-
16 освобождать от обязательств или от обязанностей квитанция, расписка
Dictionnaire russe-français universel > освобождать от обязательств или от обязанностей квитанция, расписка
-
17 освобождать от обязательств по контракту
vbusin. (кого) dégager (qn) de ses obligations contractuellesDictionnaire russe-français universel > освобождать от обязательств по контракту
-
18 полностью освобождать от обязательств
General subject: give full releaseУниверсальный русско-английский словарь > полностью освобождать от обязательств
-
19 право освобождать от обязательств, возложенных законом
General subject: dispensing powerУниверсальный русско-английский словарь > право освобождать от обязательств, возложенных законом
-
20 право освобождать от обязательств, предусмотренных законом
Diplomatic term: dispensing powerУниверсальный русско-английский словарь > право освобождать от обязательств, предусмотренных законом
См. также в других словарях:
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Начальное народное образование — I Содержание: I. Начальное народное образование вообще. II. Начальное народное образование за границей: Австро Венгрия, Англия, Бельгия, Болгария, Германия, Голландия, Дания, Испания, Италия, Норвегия, Португалия, Румыния, Сербия,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. ИСТОРИЯ — Уния Англии и Шотландии. Англия и Шотландия были объединены в в королевство Великобритания в 1707. Со времени возвышения в 1603 шотландской линии Стюартов эти два королевства находились в личной унии короля. Каждое из них сохраняло собственный… … Энциклопедия Кольера
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — государство в Западной Европе, конституционная монархия. Расположено на Британских о вах и отделено от материковой Европы Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш. Обособленное положение повлияло на историческое развитие страны. В ее состав … Географическая энциклопедия
ЗАКОН О РЕГУЛИРОВАНИИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ФИНАНСОВЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И КОНТРОЛЕ ЗА ПРОЦЕНТНЫМИ СТАВКАМИ 1978 г. — FINANCIAL INSTITUTIONS REGULATORY AND INTEREST RATE CONTROL ACT OF 1978Закон (P.L. 95 630) был подписан президентом США 10 ноября 1978 г. Данный закон представляет собой сводный законодательный документ, содержащий в своих 20 разделах широкий… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Грузия — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Государство на юго востоке Европы, в центральной и западной частях Закавказья.… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ — ЗДРАВООХРАНЕНИЕ. I. Основные принципы организации здравоохранения. Здравоохранение система мероприя тий, направленных к поддержанию здоровья и трудоспособности населения. В понятие У. входят все мероприятия по оздоровлению среды (физической и… … Большая медицинская энциклопедия